第44集
山姆的尸体停在床上，迪恩看着他发呆。他这样已经几天了。鲍比劝他进食，他理都未理。鲍比最后发了火，说还有更重要的事情等着迪恩去做，这个世界正在遭到魔鬼的威胁！但迪恩面无表情地说“那就让它毁灭吧。”眼见再也无法劝说的鲍比退了出去。 杰克在树林里和魔鬼见面了，魔鬼嘲弄地说“干得不错，杰克，新一代美国偶像！”杰克威胁要杀了他，魔鬼说“你不管你家人的性命了么？”无可奈何的杰克只好听从魔鬼的指使。
迪恩终于站了起来，他冲出去找十字路口的恶魔，和她做一笔交易――用自己的命换弟弟的命！交易恶魔大笑，她终于看到捉鬼猎人最终也不得不屈服于恶魔的力量。恶魔要求迪恩的灵魂作交换，迪恩只能再活一年；如果迪恩打算毁约，山姆就随时死亡。迪恩同意了，而山姆立刻从床上站了起来。 鲍比看到山姆还活着，惊讶得目瞪口呆。尽管他一句话都没有说，但山姆立刻注意到了他的奇特反应，不禁心生疑惑。而当他最终面对杰克时，这种疑惑更加得到了证实。杰克说“你莫不是鬼魂？”此刻，杰克打开了地狱之门，而迪恩发现了不远处的黄眼恶魔，却被恶魔狠狠地甩到了墓碑上。
正当黄眼恶魔打算杀死迪恩时，正在努力关上地狱之门的山姆看到了哥哥身处险境，立刻跑过来想要帮他，不过还是被黄眼恶魔固定在了树上不能动弹。危急时刻，从地狱之门里爬出来的兄弟二人的父亲约翰一把将黄眼恶魔从皮囊中拖了出来，迪恩也趁机拿到了colt手枪，在黄眼恶魔重回皮囊后果断地一枪杀掉了他。父子三人短暂地团圆后，约翰含泪微笑着消失。（应该是去了天堂）这时，在鲍比他们的努力下，地狱之门终于被关闭，但至少有两百多条魔鬼从里面溜了出来。山姆终于知道了迪恩的交易，得知哥哥只剩下一年的时间就要下地狱，山姆很伤心，但没有放弃希望。他们的工作仍旧非常艰巨。
